El descubrimiento del América es uno de los más importante descubrimiento geográficos del mundo.
美洲发现时世界上最伟大地理大发现之一。
La sequía es uno de los más terribles azotes en esa región.
干旱是那个地区最大灾害之一。
Esta es una ciudad de más de millón y medio de almas.
这是一个有一多万人口城市。
Era un poblado de no más de cinco mil habitantes.
这是个不到千人小镇。
La conjugación del verbo satisfacer es de las más complicadas.
Satisfacer变位属于复杂之一。
Alejandro se convirtió en uno de los más grandes generales que el mundo ha visto.
亚历山大成为了有史以来最伟大将军之一。
La cifra supone un incremento interanual de más del triple.
这一数据比之前增加了倍不止。
No es más valiente quien menos llora, sino quien consigue dejar de llorar más pronto.
最勇敢人不是很少哭泣，而是能最快擦干眼泪。
La televisión es el medio de comunicación más eficiente.
电视是最有效新闻媒介。
Llevaba tras de sí más de doscientas personas.
他率领着二多人.
Tienes treinta días de vacaciones más los domingos intermedios.
他有天假，星期天不算在内。
La civilización china es una de las más antiguas del mundo.
中国是世界上最古老之一.
Continuamos solicitando que se conceda al África un suministro de medicamentos más asequibles y accesibles.
我们继续要求向非洲提供廉价而可以获得药品供应。
Dotaría al Consejo de más credibilidad y legitimidad y, por lo tanto, de más eficacia.
这将提高安理会信誉与合法性，从而提高其效力。
Cuando hablamos de asignación equitativa o de distribución equitativa, hablamos de más de una cosa.
当我们谈论公平地分拨或公平地分配时，我们谈不止一个问题。
En la actualidad se pueden utilizar perros de manera más fiable y generalizada.
探雷犬今天可以更可靠地使用，目前使用得更为广泛。
Es fundamental asegurar que se dispone de más fondos para cubrir determinados déficits de financiación.
必须确保获得更多资金，这些资金必须用来填补已经查明供资缺口。
Para combatir la proliferación, unámonos y establezcamos mecanismos de verificación más rigurosos.
为了消除扩散，让我们团结一致，并且设立更加强大核查机制。
En América Latina 10 países han comunicado una cobertura de tratamiento de más del 50%.
在拉丁美洲地区，已经有10个国家报告治疗人数达到50％。
Sin embargo, esa decisión es meramente un esfuerzo de rescate más que una solución.
但这只是救急措施而不是解决办法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Trabajaban en la empresa de mascotas más grande del mundo, Puppy Co.
他们在全球最大宠物公司萌狗集团上班。
Con la impresora incluida, me ha costado un poco más de diez mil yuanes.
带打印机，一万出头儿。
¿Justina? ¿Puede quedarse un par de horas más hasta terminar el despacho de la mercadería.
胡斯蒂纳，你能在市工作结束后留下几个小时吗？
En realidad, es una de las más densas de toda China.
其实是人口最稠密地区之一。
Hacer castells es una tradición catalana de más de 200 años de historia.
人塔是加泰罗尼亚一个传统，拥有超过200多年历史。
Es nuestra oportunidad de hacer más amigos de los que hemos tenido.
这是我们千难逢交朋友机会。
Tranquilo, papá Pig, te paso con el servicio de rescate más alto que hay.
别担心，猪爸爸，我把你转给我们负责最高级别救援人。
Caray, qué final de carrera más emocionante, ¡cuánto me alegro de no hebermelo perdido!
哇，这比赛太激动人心了，我真高兴我没错过比赛结果！
Ahora es el momento de compartirlo más abajo, en los comentarios.
现在是分享时间喽，可见下方评论区。
De los parques nacionales de Argentina, este es uno de los más extensos.
这里是最广阔阿根廷国家公园之一。
Te queremos contar del campo de hielo más grande del mundo después de la Antártida.
我们正要为你介绍仅次于南极洲世界第二大冰原。
La política fiscal activa ha de ser más dinámica y dar mayores resultados.
积极财政政策要更加积极有为。
Vaya, te das cuenta de que es mucho más que yo gano en un mes.
天呢 你这一周比我一个月赚都多。
Más allá de los más profundos océanos, tras mares de arena.
越过海洋深处，穿过浩瀚沙漠。
Como plus, Chile es reconocido como uno de los más seguros de Latinoamérica.
此外，智利被认为是拉丁美洲最安全国家之一。
La segunda intifada se llevó la vida de más de 4.000 personas.
第二次起义导致超过4000人丧。
La fiesta de más fama es la de Alcoy.
最有名庆典就是阿尔科伊。
La carrera de medicina es una de las más largas y duras que existen.
医学系是现有专业里时间最长也最难熬专业之一。
La universidad de Alcalá de Henares es una de las más antiguas de Europa.
阿尔卡拉·德·埃纳雷斯大学是欧洲最古老大学之一。
Se elaboraron planes de navegación más concretos.
更具体航海计划被制定出来了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
发现时世界上最伟大地理大发现之一。
对话系列 西语课堂 
更多
倍不止。
是世界上最古老
难逢
。
